当然，在当下的市井语义当中，打野，还是男女之间在野外行苟且之事的意思。这个语义，也是网络游戏当中“打野”的语义来源。

可能对于很多孩子而言，也就知道打野是网络游戏当中的词汇。但是，对于很多成年人而言，会知道，打野有市井语义，是男女之间在野外的媾和。所以，很多成年听众对于单依纯《李白》当中呈现出来的内容导向性比较敏感，孩子们，则会觉得，不过是一个打游戏的放纵罢了。

最后聊单依纯《李白》当中的“小太妹文化”。

关于小太妹文化，很多资料平台当中有专门的介绍：

小太妹即太妹，指不务正业、生活作风不正派的女青年。太妹最早可追溯到20世纪20年代美国“飞来波女郎”。那时的新女性脱离了维多利亚时代的保守女性形象，彻底颠覆旧传统，她们被称为“Flapper”，中文译为小太妹。第二次世界大战结束后，受到美国文化的影响，日本年轻女性开始追求与男性一样浪荡、冒险和崇尚暴力的一面，并形成太妹帮派。20世纪50年代，中国台湾的黑社会帮派逐渐活跃，同时出现一些模仿男生结成帮派，搞哥们义气的不良少女团体，被简称为“太妹”。太妹逐渐演变为一种独特的审美风格，发展为一种青少年亚文化。